第二、三、四回台日藝術文化交流展-台灣藝術家現代的現代展 前言
由RUMOTAN儒墨堂所策劃的<台灣藝術家現代的現代展>三種主題<台灣現代藝術展> <台灣書道家-澹盧門生展> < 台灣創造藝術展-女性藝術家展 >三階段將分別於2016年12月6日至8日、2017年1月6日至15日、1月18日至26日分成在日本東京都町田市文化會館進行展覽。
由RUMOTAN儒墨堂所策劃的<台灣藝術家現代的現代展>三種主題<台灣現代藝術展> <台灣書道家-澹盧門生展> < 台灣創造藝術展-女性藝術家展 >三階段將分別於2016年12月6日至8日、2017年1月6日至15日、1月18日至26日分成在日本東京都町田市文化會館進行展覽。
日本儒墨堂「台湾アーティスト現代モダン展」そして今回の「台湾の書道家 澹盧の門下生作品展」の開催、誠におめでとうございます。
書道會友 藝心交流 連勝彥 致詞稿
漢字書法是中華文化之菁華,亦為高級抽象與人文智慧之藝術。自象形籀篆衍化至今,綿延數千年,歷代先賢發揚光大,薪火相傳,光輝燦爛,歷久彌著。由於字形優美及書寫工具特殊,從運筆的輕重緩急、用墨的濃淡濕燥、筆畫疏密肥瘦、筆勢映帶起伏及結構俯仰向背,充分發揮線條結構、意象之美。
東方書畫 水性悟道 連瑞芬 致詞稿
中國的毛筆、紙材發展甚早,植物纖維有其親水性,毛筆的運作也因水的質性而能充分發揮,使得線條筆觸的轉折變化及色墨潤澀的各種韻致成為東方書畫藝術視覺的要素。而筆、墨、紙媒材表現歷經數千年文人藝士的努力,也建立起優良傳統及歷代風格。
皆様、こんにちは。
町田市文化・国際交流財団事務局次長の石井と申します。
大家好(日語),今天非常高興、非常榮幸,能參加台灣虎之助數位科技有限公司和日本儒墨堂株式会社所策劃的台灣創造藝術展,讓我有機會和在場各位書畫界的先進互動交流。日本從唐代以來受唐風影響又從唐風中抽離,而後再從西方藝術中取其精粹,到如今形成日本別樹一格的「和風文化」,這種藝術風格的世變,再再顯示出交流的重要性。
各位貴賓大家好!
今天很榮幸能代表這次到貴國展出的女畫家們,感謝各位貴賓到場來支持與鼓勵,我們是一群來自台灣的女性創作者,其中大部分是是台北市西畫女畫家畫會的成員,台北市西畫女畫家畫會,1982籌備會成立,創立於1984年,發起人會員多畢業於國內外美術系所,或為任教於各級學校的美術教師、社團講師。
一般社団法人日本デザイン書道作家協会 理事長 久木田ヒロノブ 與副理事長 高橋淳子、台灣創造藝術展-女性藝術家參展成員互相贈送作品。
一般社団法人日本デザイン書道作家協会 理事長 久木田ヒロノブ 與台灣創造藝術展-女性藝術家參展成員現場分享日本設計書法。
一般社団法人日本デザイン書道作家協会 理事長 久木田ヒロノブ於台灣書道展-澹廬書會門下生展現場分享日本設計書法,該學會目前有一千名會員。
澹廬書會副理事長 連瑞芬(左)與澹廬書會名譽理事長 連勝彥(中)與日本日展評審委員 藤島 博文(右)現場交流日本歌詠。
日本參訪者觀賞台灣藝術家 楊靜江(Yang Jing-jiang)作品,並由台灣虎之助數位科技有限公司、日本儒墨堂株式會社經理 羅佳慧女士介紹。左為台灣藝術家 蕭鼎三(Xiao Ding-san)作品。
台灣藝術家 蕭鼎三(Xiao Ding-san)作品。(日本東京全日展書道會36屆國際展評審、中華大漢書會常務理事、八閩美術會常務監事、台北粥會理事、東亞藝術研究會監事、中華育心畫會前理事長)(日本東京都町田市民hall)。
日本參訪者正在仔細端詳台灣藝術家 董夢梅(Dong Meng-mei)的作品,並由台灣虎之助數位科技有限公司、日本儒墨堂株式會社 經理 羅佳慧(Kelly Lo)介紹作品。(日本東京都町田市民hall)